Szukasz profesjonalnego tłumaczenia interfejsu WHMCS na polski? Opracowałem dla Ciebie pełny plik językowy, który ułatwi zarządzanie klientami i usługami w Twoim systemie! Pobierz go teraz i zobacz, jak płynnie możesz dostosować WHMCS do potrzeb polskich użytkowników.”
Masz pytania? Napisz w komentarzu
## Co zawiera plik?
– Tłumaczenie ponad 500 kluczowych fraz, ponad 4000 wszystkich fraz, w tym sekcje wsparcia, rozliczeń i zarządzania domenami.
– Kompletny plik gotowy do użycia w WHMCS.
– Zaoszczędzisz czas na ręczne tłumaczenie i poprawisz doświadczenie klientów.
## Jak zainstalować?
1. Pobierz plik poniżej.
2. Wgraj go do folderu `/lang/` w WHMCS.
3. Wybierz język 'pl_PL’ w ustawieniach. Gotowe!
Brzmi bajecznie prostu ale tak nie jest!!!! – po pierwsze najlepiej wyczyścic całe cache skryptu WHMCS – w wersji EN będzie to nastepujaca scieżka Admin → Configuration → System Settings → General Settings → Localisation → zaznacz Enable Language Menu → Save.
Pozniej (Opcjonalnie) Ustaw polski jako domyślny – ale najlepiej to zrobic i dopiero wowczas wczystac / przeladowac www i ma dzialac .
UWAGA – WAZNE
Robilem to dla wersji WHMCS 8.13.1 gdzie na hostingu https://panel.pivihost.com/index.php?rp=/store/hosting mam ustawione PHP 8.3 – no i przy okazji jak chcecie spoko hosting to zapraszam do mnie 🙂
Aby pobrać plik należy być zalogowanym użytkownikiem – jeśli nie masz konta u mnie na www to zapraszam tutaj…
<?php
/**
* WHMCS – Polish Language File (Client Area)
* Translation: Piotr Wieclaw <piotr@wieclaw.co.uk>, 2025
* Based on: WHMCS Global English (en_001)
* Note: For use within a valid WHMCS license. Do not redistribute separately.
*/
if (!defined("WHMCS")) die("This file cannot be accessed directly");
$_LANG['locale'] = "pl_PL";
$_LANG['aboutsecurityquestions'] = "Po co pytania bezpieczeństwa?";
...
$_LANG['clientHomePanels']['serviceRenewingSoon'] = "Usługi do odnowienia wkrótce";
$_LANG['clientHomePanels']['serviceRenewingSoonMsg'] = "Masz :numberOfServices usług, które wkrótce będą gotowe do odnowienia. Odnów je już dziś dla spokoju.";
...
$_LANG['directDebitAccNumber'] = "Numer konta bankowego";
$_LANG['directDebitConfirmAccNumber'] = "Potwierdź numer konta";
...
$_LANG['facebook']['notAuthorized'] = "Nie autoryzowałeś użycia Facebooka do uwierzytelniania. Nie możemy go użyć do zalogowania Cię.";
$_LANG['feedbackdesc'] = "Prosimy o poświęcenie chwili na wypełnienie poniższego formularza dotyczącego jakości Twojego doświadczenia z naszym zespołem wsparcia.";
...
$_LANG['ordersummary'] = "Podsumowanie zamówienia";
$_LANG['ordertaxcalculations'] = "Obliczenia podatkowe";
...
$_LANG['ssladmininfodetails'] = "Te informacje będą używane do kontaktu z Tobą podczas wydawania i odnawiania certyfikatu, ale nie będą użyte w samym certyfikacie.";
$_LANG['sslawaitingconfig'] = "Oczekuje na konfigurację";
...
$_LANG['store']['siteBuilder']['features']['store']['1'] = "Elastyczne plany";
$_LANG['store']['siteBuilder']['features']['store']['10'] = "Zarządzanie zamówieniami i śledzenie";
$_LANG['store']['siteBuilder']['features']['store']['2'] = "Bezpieczne płatności na całym świecie";
...
$_LANG['store']['ssl']['landingPage']['benefits']['https'] = "Aktywuj HTTPS i ikonę kłódki";
$_LANG['store']['ssl']['landingPage']['benefits']['legitimacy'] = "Udowodnij legalność";
$_LANG['store']['ssl']['landingPage']['benefits']['privacy'] = "Chroń prywatność użytkownika";
...
$_LANG['store']['threesixtymonitoring']['faq']['a8'] = "Tak, możesz uaktualnić swój plan w dowolnym momencie.";
...
$_LANG['supportticketsclient'] = "Klient";
$_LANG['supportticketsclientemail'] = "Adres e-mail";
$_LANG['supportticketsclientname'] = "Imię";
...
$_LANG['yourservices'] = "Twoje usługi";
$_LANG['yourtickets'] = "Twoje zgłoszenia";
$_LANG['yourtldplaceholder'] = "com";Jeśli potrzebujesz pomocy przy WHMCS to pisz prosze w komentarzu co i jak i sie będę odnosił najszybciej jak się tylko da.
